-
1 сознаться
( в чем-либо) reconnaître qch, avouer qchсознайтесь, что вы неправы — convenez que vous avez tort -
2 ce compte est bon
разг.(ce [или son] compte est bon [или sera bientôt réglé])он получит по заслугам, ему достанется на орехи; его песенка спетаSon compte était bon, le babouin. On lui en ferait manger des galères. (A. Daudet, L'Immortel.) — Песенка этой обезьяны спета. Его-то, конечно, отправят на каторгу.
- ton compte est bon!On entraîna Gugl. Du Breuil détournait les yeux. - Êtes-vous sûr? demanda-t-il. - Pas d'erreur, dit le capitaine. Il vendait de l'eau-de-vie dans les ateliers du chemin de fer, il a vu les préparatifs, et cette nuit il est allé prévenir l'ennemi. Il l'a avoué. Son compte est bon. (P. et V. Margueritte, Le désastre.) — Приволокли Гугля. Дю Брей отвернулся. - Вы уверены? - спросил он. - Вне всякого сомнения, - ответил капитан. - Он продавал водку в железнодорожном депо, видел приготовления наших войск и ночью сообщил о них неприятелю. Он сознался во всем и получит по заслугам.
См. также в других словарях:
Фиески Жозеф — (Fieschi, 1790 1836) виновник покушения на жизнь Людовика Филиппа. Происходил из бедной корсиканской семьи, к которой принадлежало несколько разбойников. Служил в неаполитанской армии; вместе с Мюратом был взят в плен и приговорен к смертной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фиески, Жозеф — Жозеф Фиески Giuseppe Fieschi Имя при рождении … Википедия
Кикин, Александр Васильевич — адмиралтейств советник, казнен 17 марта 1718 г. Он рано стал известен Петру Великому; в 1693 г. он был сделан бомбардиром потешного полка. В Азовском походе Кикин сопровождал государя в звании царского денщика. Затем в 1697 г. он отправлен был за … Большая биографическая энциклопедия
отрицай! отпирайся! — иезуитское правило Незнайка на печи лежит, а знайку на веревочке ведут (народн.) Знайку в суд ведут, незнайка дома сидит. Ср. Расспрашивали вежливо меня О нашем нападении на стражу . И вероятно ты во всем сознался? Во всем упорно заперся, сеньор … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СОЗНАВАТЬ — СОЗНАВАТЬ, сознать что, убедившись в истине, признать или понять ее, изменить прежнее мнение свое. Он, очевидно, сознает ошибку свою (в себе), но признаться в этом не хочет. Он и сам не сознает, что делает, не понимает. ся, признаться, не… … Толковый словарь Даля
Филота — (Φιλώτας) сын Пармениона, друг детства Александра Великого, впоследствии командир отборной конницы гетеров. Предание описывает его как человека гордого и надменного. Он принадлежал к истым македонянам старого закала, которые привыкли считать царя … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
запира́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к запереться (в 1 и 2 знач.). 2. (сов. запереться). разг. Отрицать свою виновность в чем л., не признаваться в чем л. Гераська не стал запираться и тотчас же спьяна во всем сознался. Л. Толстой, Фальшивый купон.… … Малый академический словарь
СОЗНАТЬСЯ — СОЗНАТЬСЯ, сознаюсь, сознаешься, совер. (к сознаваться), кому чему в чем. Сознав, поняв какое нибудь свое действие или состояние (преим. отрицательное), Признаться в нем, подтвердить его действительность, заявить о нем. Сознаться в своей… … Толковый словарь Ушакова
Сатклифф, Питер — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Подсадной — Подсадной … Википедия
саботаж — а, м. sabotage m. Намеренный срыв какой л. работы; уклонение от работы или умышленно недобросовестное выполнение ее. БАС 1. Первонач. нежелание работать в знак протеста против чего л. выражалось стуком башмаков. Крысин 1998. Один из них… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
